quisiera en estos momentos sentarme debajo de un arbol y contar sus hojas... y evaluar el aire.


English translation:
I would like right now to go under a tree and count its leaves ... and evaluate the air that is around me at that point in time. 


Carlos A.

Para los que estan presente, para los que estan ausente,

 para aquellos que un día fuimos pero ya no somos los mismos,

 para los que son familia y los q son conocidos, 

y por qué no? Para esos también que son enemigos q nos mantienen siempre alerta. 

Gracias por que de alguna manera nos ayudamos a crecer. 

Pero sobre todo un brindis muy especial para aquellos que saben usar apropiadamente la palabra "amigo".

 

Carlos A.

Aqui presento el sumario III de los escritos que más me gustaron del Libro de las Preguntas de Pablo Neruda:
XLV

Que pesan más en la cintura,
Los dolores o los recuerdos?

XLVI

No te engañó la primavera
Con besos que no florecieron?

XLVII

De que suspende el picaflor
Su simetría Deslumbrante?    

Por qué me preguntan las olas
Lo mismo que yo les pregunto?

Y por qué golpean la roca
Con tanto entusiasmo perdido?

XLIX

No se cansan de repetir
Su declaración a la arena? 

Debo escoger esta mañana
Entre el mar desnudo y el cielo

LVIII

Y por qué el cielo esta vestido
Tan temprano con sus neblinas? 

LXII

Qué significa persistir
En el callejón de la muerte?  

Soy un malvado alguna vez
O todas las veces soy bueno?

Es que se aprende la bondad
O la máscara de la bondad?

LXIV

Quién da los nombres y los números
Al inocente innumerable?   

LXV

Y no se arrastra una palabra   *
A veces como una serpiente?

Puedes amarme, silabaría,      *
Y darme un beso sustantivo?

En que ventana me quede       *
Mirando el tiempo sepultado?

LXVII

O lo que miro desde lejos
Es lo que no he vivido aun?

Caen pensamientos de amor
En los volcanes extinguidos?

Es un crater una venganza
O es un castigo de la tierra?

LXIX

Con que estrellas siguen hablando
Los ríos que no desembocan?

Si todos los ríos son dulces     *
De dónde saca sal el mar?

Cómo saben las estaciones
Que deben cambiar de camisa?


Pablo Neruda - Libro de las Preguntas
Sumario III creado por Carlos A.

Sumario I | Sumario II

Aqui presento el sumario II de los escritos que más me gustaron del Libro de las Preguntas de Pablo Neruda:


XXVIII
Donde encontrar una campana
Que suene adentro de tus sueños?

Que distancia en metros redondos
Hay entre el sol y las naranjas?

Quien despierta El sol
Cuando duerme sobre su cama abrasadora?

XXIX
Verdad que es ancha la tristeza,
Delgada la melancolía?          *

Y por qué el sol es tan mal amigo
Del caminante en el desierto?

Y por qué el sol es tan simpático
En el jardín del hospital?

XXXIII
Fue a donde a mi me perdieron
Que logre por fin encontrarme? *


Con las virtudes que olvide
Me puedo hacer un traje nuevo? *

XXXIV
Tiene primero gusto a lágrimas
Las uvas negras del desierto?  

No será nuestra vida un túnel
Entre dos vagas claridades?    *

O no será la vida un pez
Preparado para ser pájaro?

XXXV
La muerte será de no ser
O de sustancias peligrosas?   


Tu boca besara claveles
Con otros labios venideros?

Pero sabes de donde viene
La muerte, de arriba o de abajo?

XXXVII
De los microbios o los muros,
De las guerras o del invierno?

XXXIX
No lloras rodeado de risa
Con las botellas del olvido? *

Qué cuentan de nuevo las hojas
De la reciente primavera?

Las hojas viven en invierno
En secreto, con las raíces?

XLI
Qué aprendió el árbol de la tierra
Para conversar con el cielo?  

Sufre mas el que espera siempre    *
Que aquel que nunca espero a nadie?

Dónde termina el arco iris,
En tu alma o en el horizonte?

XLII
Tal vez una estrella Invisible
Será el cielo de los suicidas? *

Quién era aquella que te amo
En el sueño, cuando dormías?    XLIII

Dónde esta el niño que yo fui,
Sigue dentro de mí o se fue?

Sabe que no la quise nunca *
Y que tampoco me quería?

Por qué anduvimos tanto tiempo *
Creciendo para separarnos?

Por qué no morimos los dos
Cuando mi infancia se murió?

XLIV
Y si mi alma se me cayó     *
Por qué me sigue el esqueleto? 

Y dónde termina el espacio
Se llama muerte o infinito?




Pablo Neruda - Libro de las Preguntas
Sumario II creado por Carlos A.


Sumario I | Sumario III

 

Aqui presento un sumario de los escritos que más me gustaron del Libro de las Preguntas de Pablo Neruda:



II.
Donde puede vivir un ciego
A quien persiguen las abejas?
nota: Interpreto que a veces usa las abejas refiriéndose a las horas.

III
Dime, la rosa esta desnuda,   
O solo tiene ese vestido?

Por qué los arboles esconden
El esplendor de sus raíces?

Hay algo más triste en el mundo
Que un tren inmóvil en la lluvia?

IV
Tiene más hojas un peral           
Que buscando el tiempo perdido?

Por qué se suicidan las hojas
Cuando se sienten amarillas?

VIII
Las lágrimas que no se lloran    
Esperan en pequeños lagos?

VIII
O serán pequeños ríos invisibles 
Que corren hacia la tristeza?

IX
Es este el sol de ayer,          
O es otro el fuego de su fuego? *

De donde viene el nubarrón
Con sus sacos llenos de llanto?

XI
Hasta cuando hablan los demás,
Si ya hemos hablado nosotros?   *

Cuantos años tiene Noviembre?

XVI
Por qué no dar una medalla
A la primera hoja de oro?       

XVIII
Es malo vivir sin infierno:
No podemos reconstruirlo?   

XX
Como se llama a una flor
Que vuela de pájaro en pájaro 

No es mejor nunca que tarde?   

XXII
Amor, amor aquel y aquella,
Si ya no son, donde se fueron?  *

XXII
Ayer, ayer dije a mis ojos
Cuando volveremos a vernos?   

XXII
Y cuando se muda el paisaje,
Son  tus manos o son tus guantes?

XXII
Cuando canta el azul del agua
Como huele el rumor del cielo? * 

XXIII
Cuantas semanas tiene un día,
Y cuantos años tiene un mes?  *

XXIV
Cuando el preso piensa en la luz
Es la misma que te ilumina?  *

XXIV
Has pensado De color
Es el abril de los enfermos? *

XXV
Por qué para esperar a la nieve
Se ha desvestido la arboleda? *

Por qué es tan dura la dulzura
Del corazón de la cereza?

Es porque tiene que morir
O porque tiene que seguir?

Por qué los pobres no comprenden *
Apenas dejan de ser pobres?   

Pablo Neruda - Libro de las Preguntas
Sumario I creado por Carlos A.

Sumario II | Sumario III