Tomar la decisión de vivir lejos no es fácil. Y una de las cosas de esa decisión es cuando recibes una llamada con noticias, buenas o malas, y tú no poder estar en ese momento compartiendo la alegría o la pena. Hoy es una de esas malas noticias. La vida y sus llamadas inesperadas…

Cada momento vale, no importa que tan ocupados estemos. No perdamos el contacto, no importa la distancia. Conecta con tus familiares, amistades y conocidos, lejos o cerca, pues nunca sabes cuándo dejaras de oír sus voces o ellos la tuya.

Es temprano y en estos momentos no tengo relatos, poesías o frasecitas que contar, solo puedo decir que lo siento mucho y comparto esto por esta red para recordarles que de vez en cuando “saquemos el tiempo para acortar las distancias” y decir “Hola, cómo estas? Cuanto tiempo?”.


EN Translation:
The decision of being away is hard. Something tough about it is when you receive that phone call, with good or bad news and you cannot be there, side by side, sharing the happiness or the sadness. Life and those unexpected moments.

Make each moment count, it does not matter if you are that busy. Let us not loose contact. Reach to you family, friends… far or near as you never know when you will stop hearing their voices or them yours.

It is so early and at this instance I don’t have stories to tell, just that I’m sorry. I share this with the network for reminding you to “shorten the distances”, we are all busy but there is always time to say “hi, how’s your day, long time…”.

TAGS : | | | | | | | |